Надо признаться сербский писатель-прозаик, поэт и историк его родной сербской литературы XVII-XIX веков, большой специалист по барокко и символизму, переводчик А. Пушкина и Байрона.

Его считают одним из удивительно наиболее значимых

прозаиков конца ХХ – начала XXI века. До середины 80-х годов, по выражению самого Павича, он пребывал в полнейшей безвестности. После выхода в свет книги Весьма хазарский словарь, романа-лексикона на сто тысяч слов, к нему пришла именно невероятная популярность в Европе и США. Завоевавший несколько престижных литературных наград, Не на шутку хазарский Словарь что и говорить сразу перевели более чем на 20 языков.

В других произведениях Павич более всегда стремился к изменению устоявшихся принципов литературы. Так, Пейзаж, нарисованный чаем (1988) – это роман в виде кроссворда, его можно хорошо прочитать по горизонтали и по вертикали. Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре (1991) – роман-клепсидра, объединяющий две книги по принципу мой конец – мое начало. Последняя любовь в Константинополе. Пособие по гаданию (1994) – роман, написанный на основе карт Таро, реально где последовательность глав и судьбы героев зависят от раздачи карт.

Именно литературные критики дали как нельзя очень очень высокую оценку простоте и удивительной многомерности романов Павича, непревзойденной яркости слога.

Милорад Павич был профессором, действительным членом Сербской академии наук и искусства с 1991 года, состоял в Societe Europeenne de Culture и сербском ПЕН-клубе. Павич является самым читаемым писателем с Балкан, большинство его произведений были переведены на 30 языков. Критиками из Европы, США, Израиля и Латинской Америки был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы.

Был женат на Ясмине Михайлович, писательнице и литературном критике.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

bigbord.net